McCoy Max Indiana Jones i pusta ziemia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Mo�e powinna pani znalex� sobie jakieS hobby.
Mam, nawet wiele odparła. Niestety, wi�kszoS� z nich ma
�ony.
Indy omal nie wylał swojej kawy.
Powiedziała pani, �e prawie nie znała swojego wujka& zagaił.
Tak. Zacz�ł jexdzi� po Swiecie jeszcze zanim si� urodziłam
powiedziała. Raz na jakiS czas wracał do domu, ale nigdy na dłu-
go. Potem powroty stały si� coraz rzadsze, a� w ko�cu w ogóle prze-
stał przyje�d�a�.
A zatem niczego z pani� ostatnio nie omawiał.
Jak powiedziałam, od lat nie dawał znaku �ycia.
Ale jest pani jego najbli�sz� �yj�c� krewn�?
Tak, jakiekolwiek byłyby z tego korzySci odparła.
Wi�c nigdy nie słyszała pani, by wujek opowiadał o swoich
przygodach w Arktyce, lub o czymS o nazwie Vril; o czymkolwiek,
co by pani� uderzyło jako nadzwyczajne?
W ogóle nie słyszałam, �eby opowiadał o swoich badaniach,
chyba �e na wykładach powiedziała Zo�. Zaraz, mówił pan, �e
nie znał go dobrze. Dlaczego zadaje pan tyle pyta�?
Poniewa� staram si� rozwikła� zagadk�, któr� pani wujek mi
pozostawił odrzekł Indy.
34
Po krótkim streszczeniu ostatniej godziny �ycia Baldwina i obiet-
nicy strze�enia tajemnicy skrzynki, jak� na nim wymógł, Indy wydo-
był szkatułk� z chlebaka i postawił na stole.
Wi�c s�dzi pan, �e z tego powodu go zamordowano?
To bardzo mo�liwe rzekł Indy.
Zo� podniosła czarn� skrzynk�.
Jak pan s�dzi, co jest w Srodku? zapytała.
Nie wiem. Ale cokolwiek by to było, przedstawiało dla niego
wielk� wartoS�.
Jaka Sliczna powiedziała. Wygl�da jak mała szkatułka peł-
na skarbów. Jakie s� według pana szanse na to, �e wewn�trz znajdu-
j� si� pieni�dze?
Znikome odparł Indy.
Niech to szlag. Zo� poło�yła skrzynk� z powrotem na stole.
RciSle mówi�c, to apteczka poinformował j� Indy. Baldwin
prawdopodobnie zabrał j� na swoj� wypraw�.
Dlaczego pan jej jeszcze nie otworzył?
Poniewa� nie dał mi co do tego wyraxnych instrukcji odparł
Indy. Polecił mi jej jedynie strzec. Chciałem zasi�gn�� pani rady&
jako najbli�szej krewnej.
Otwórzmy j� zaproponowała. Mo�e pan zatrzyma� zawar-
toS�, je�eli oczywiScie nie b�dzie to nic wartoSciowego.
Prosz� zdefiniowa� słowo wartoSciowe .
CoS, co mo�na szybko zamieni� na gotówk� odpowiedziała
natychmiast.
Ale bez wartoSci historycznej czy naukowej dodał Indy.
Zgoda.
Indy odwin�ł sznurek ze skrzynki. Nast�pnie ustawił j� przed sob�
na stole, otworzył zamek i uniósł wieko. Wn�trze nie zawierało lekarstw
ani banda�y. Znajdował si� tam gruby rejestr, którego tekturowe okładki
spinała gumka recepturka. Obok ksi�gi połyskiwał odłamek nieprzezro-
czystego kryształu. Z jego jednego ko�ca zwisał rzemie�.
Diament! krzykn�ła Zo�.
Siedz�cy w kawiarni ludzie odwrócili si� w ich kierunku. Indy
uSmiechn�ł si� przepraszaj�co do wszystkich.
To nie jest kamie� szlachetny, nic cennego powiedział do
Zo�. Podniósł kryształ do Swiatła. Szpat islandzki*, s�dz�c z dwu-
łomnoSci. Pi�kny, ale raczej pospolity.
* Minerał b�d�cy bezbarwn� i przezroczyst� odmian� kalcytu, u�ywany
do wyrobu przyrz�dów optycznych (przyp. tłum.).
35
Podał kamie� kobiecie.
Ach& Zo� spojrzała na kryształ marszcz�c brwi. Po co
miałby zachowywa� sobie coS takiego? I dlaczego to jest na pasku?
Do czego to słu�y?
Nie wiem rzekł Indy. Mo�e ma wartoS� sentymentaln� i Bal-
dwin nosił go na szyi.
Indy zdj�ł gumk� z ksi��ki i otworzył j�.
To dziennik Baldwina z wyprawy w tysi�c dziewi��set drugim
roku, lub przynajmniej jego cz�S�. Zacz�ł przewraca� strony. Przy
niektórych wpisach były szkice: sa�, psów, okr�tu flagowego Ameri-
ca . Codzienne wpisy, strona po stronie. Poło�enie, pogoda, zapasy.
Jakie to okropnie nudne skomentowała Zo�, wrzucaj�c krysz-
tał z powrotem do skrzynki. Staruszek był najwyraxniej stukni�ty.
Nie ma tu nic, co by mogło si� komukolwiek przyda�. Jak pan s�dzi, [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podobne